¡Ú¿·Ç¯Æý¸¡Û
Japan Pack Awards¡¢¼õ¾Þµ¡¼ï¤Î³«È¯ÈëÏäËÇ÷¤ë

¡¡Japan Pack Awards¤Ï¡¢2011ÆüËܹñºÝÊñÁõµ¡³£Å¸¡Ê2011ǯ10·î³«ºÅ¡Ë¤Ë½ÐŸ¤·¤¿³Æ¼Ò¤Îµ»½Ñ¸¦µæ¡¦³«È¯·ë²Ì¤ò¸²¾´¤·¡¢Íè¾ì¼Ô¤Ë¹­¤¯¼þÃΤ·¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤ÎÍøÍÑÂ¥¿Ê¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢47ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤ÄƱŸ¤Î³«ºÅ¤Ë¤¢¤ï¤»¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ëÀ©ÅÙ¡£
¡¡Japan Pack Awards2011¤Ë¤Ï60¿ôÀ½ÉʤαþÊ礬¤¢¤ê¡¢½ñÎàÁª¹Í¤ÇÁªÄꤷ¤¿33À½ÉʤòÂоݤËŸ¼¨²ñ¾ì¤Ç¡¢¿·µ¬À­¡¢ÆÈÁÏÀ­¡¢°ÂÁ´¡¦±ÒÀ¸À­¡¢¾Ê»ñ¸»¡¦¾Ê¥¨¥ÍÀ­¤Ê¤É¤Î´ÑÅÀ¤«¤é³ÆÉôÌç¤ÎÀìÌç²È¤¬¿³ºº¤·¤¿·ë²Ì¡¢¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜÊñÁõµ¡³£¹©¶È²ñ²ñĹ¾Þ¡¢2011ÆüËܹñºÝÊñÁõµ¡³£Å¸¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ¾Þ¡¢Japan Pack Awards¿³ºº°Ñ°÷Ĺ¾Þ¡¢Japan Pack Awards¿³ºº°Ñ°÷¾Þ¡½¡½¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤òÁªÄꤷ¤¿¡£
¡¡¼õ¾Þ¤·¤¿´ë¶È¤ÈÀ½Éʤϼ¡¤ÎÄ̤ꡣ

¡ý¡Ê¼Ò¡ËÆüËÜÊñÁõµ¡³£¹©¶È²ñ²ñĹ¾Þ¡Ê£²¼Ò¡Ë
¡¡Â翹µ¡³£¹©¶È­ê £Ó¡Ý£µ£¶£°£°£Á¡Ý£Â£Ø¡Ý£Â£É£Æ
¡¡ÉÙ»ÎÆüì»æ¶È­ê ¥¸¥Ã¥Ñ¡¼Éհ׳«Éõ¥Ô¥í¡¼ÂÞ¡Ö¥¹¥Þ¡¼¥È¥«¥Ã¥È¡×

¡ý2011ÆüËܹñºÝÊñÁõµ¡³£Å¸¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ¾Þ¡Ê£µ¼Ò¡Ë
¡¡­ê¥¤¥·¥À £ØÀþ°Ûʪ¸¡½ÐÁõÃ֣ɣءݣǣ²¡Ý£²£´£·£¶¡¿£´£°£·£¶
¡¡­ê»°Ï¼«Æ°µ¡À½ºî½ê ¥æ¥Ë¥Æ¡¼¥×ŽÉÕÁõÃÖ
¡¡ÄØËܶ½¶È­ê £Ô£×£É£Î£Ë£Ì£Å¡¡£Ô£Ð£Â¡Ý£²£°£°£Å£Ó¡Ý£±£¶
¡¡­êÅìµþ¼«Æ¯µ¡³£À½ºî½ê £×£Â£µ£°·¿¥¿¥¤¥È¥¹¥ê¡¼¥ÖÊñÁõµ¡
¡¡ÂçÏÂÀ½¹Õ­ê Áȹ礻·×Î̵¡ ¥Ç¡¼¥¿¥¦¥§¥¤¦¸¥·¥ê¡¼¥º

¡ýJapan Pack Awards ¿³ºº°Ñ°÷Ĺ¾Þ¡Ê10¼Ò¡Ë
¡¡­ê¥«¥¸¥ï¥é ¥³¥¯Ì£¤¢¤óÀ½Â¤ÀßÈ÷
¡¡­êÀîÅçÀ½ºî½ê ²£¥Ô¥í¡¼ÊñÁõµ¡ ¡Ö£Ë£Â£Æ¡Ý£·£°£°£°£Ö¡×
¡¡­ê¥·¥¹¥Æ¥à¥¹¥¯¥¨¥¢ ¤«¤ß¤³¤ß¸¡ººµ¡ £Ó£Ì£Ó£±£°£°£°¥·¥ê¡¼¥º
¡¡¥·¥å¥Þ¥ë¥Ä­ê ¥¨¥ó¥É¥¨¥Õ¥§¥¯¥¿ £Ö£Å£Å
¡¡­êÅìÍÛµ¡³£À½ºî½ê £Ô£Í£±£²£°·¿¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯½¼Å¶ÊñÁõµ¡
¡¡­ê¥Ë¥Ã¥µ¥ó¥­¥³¡¼ £Ë£õ£ò£õ£î¡¡£ä£å¡¡£È£á£ò£õ¡¡£Ì¡Ý£Ö£É£Ó¡¡£µ£°£·£°
¡¡ÆüËܥݥꥹ¥¿¡¼­ê µÕ¥Ô¥í¡¼ÊñÁõµ¡¡¡¥×¥í¥È£Ò£Â£¶£°
¡¡­êÆüΩ»ºµ¡¥·¥¹¥Æ¥à ÃâÁÇ¥¬¥¹È¯À¸ÁõÃÖ £Î₂¥Ñ¥Ã¥¯£Í£Ø¥·¥ê¡¼¥º
¡¡­ê¥Þ¥¹¥À¥Ã¥¯ £È£±¥Ç¥Ý¥¸¥Ã¥¿¡¼
¡¡»³ºê»º¶È­ê ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡Ö£Õ£²£í£ï£â£é£ì£å¡×

¡ýJapan Pack Awards ¿³ºº°Ñ°÷¾Þ¡Ê16¼Ò¡Ë
¡¡¥¢¥¤¥³¥¯¥¢¥ë¥Õ¥¡­ê £È£Á£Î£Ä£Ù¡¡£È£Á£Î£Ä
¡¡¥¤¡¼¥Ç¡¼¥¨¥à­ê ¥µ¡¼¥Þ¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¡¡£Ó£Ä¡Ý£Ø£´£°¥·¥ê¡¼¥º
¡¡¥¤¥°¥¹­ê ¥¤¥°¥Ü¡¼¥ë¡¡£Ä£Ô
¡¡­ê¤¤¤±¤¦¤Á £Á£Å¡Ý£Õ£Ô¡¡¥¢¥À¥×¥¿¡¼
¡¡­ê¥¨¥à¥±¡¼¥µ¥¤¥¨¥ó¥Æ¥Õ¥£¥Ã¥¯ £Å£Õ£Ò£Ï£Ò£Á£Ä¼Ò¡¡¥Ù¥¯¥ì¥ë·×
¡¡¶¨ÏÂÅŵ¡­ê ¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥È¥ó¥Í¥ë¡¡£Á£Ò£Ö£Ï£²£´£Â
¡¡­ê¥·¥ó¥á¥¤ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼
¡¡¥Î¡¼¥É¥½¥ó­ê ¥Î¡¼¥É¥½¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ó¥°Åɹ©¥·¥¹¥Æ¥à
¡¡­ê¥Ð¡¼¥Æ¥Ã¥¯ ¶â°¸¡½Ð´ïÈ¿±þÀ½ÉÊ¡¡¥Ð¡¼¥­¥ó¥¿ ¥·¥ê¡¼¥º
¡¡¥Õ¥§¥Ë¥Ã¥¯¥¹¡¦¥³¥ó¥¿¥¯¥È­ê £Ã£Ï£Î£Ô£Á£Ã£Ô£Ò£Ï£Î ¡È£î £é£î £±¡É
¡¡¥Û¥¯¥·¥ç¡¼­ê ¥Ñ¥ï¡¼¥ì¥¹¿âľ²¼¹ßÈÂÁ÷µ¡¡Ö¥ª¡¼¥È¥ì¡¼¥¿¡¼£å£ã£ï¡×
¡¡¥Þ¡¼¥±¥à¡¦¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å­ê ¾®Ê¸»úÍÑ¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡Ø£¹£²£³£²¡Ù
¡¡­êÈþÌÚ¿µ¡³£ £Í£Ë£Ù¡Ý£±£°£Í·¿¡¡²£·¿´Ö·ç¥«¡¼¥È¥Ê¡¼
¡¡­ê»°¶¶À½ºî½ê £Ë£Ä¡Ý£´£°£°£°·¿ ¥Ñ¥¦¥Á¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼
¡¡­ê¥â¥ê¥³¡¼ ¥ì¡¼¥¶¡¼¥«¡¼¥È¥ó°õ»ú¸¡ººÁõÃÖ¡¡¥¹¥¿¥ó¥Ô¡¼ £Ì£Ã¡Ý
¡¡­ê¥æ¡¼¥­ ±ÕÂΡ¦Ç´Âν¼Å¶Ã¦µ¤ÊñÁõµ¡¡¡£È£Ð¡Ý£Á£´£±£±·¿