¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ç¿åÃæ»ö¶È¤òÁϤ
¡¡¡Ê°ì¼Ò¡ËÆüËÜ¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¶¨²ñ
¡¡¡¡¡¡ÂåɽÍý»ö ¾®ÎÓ¹¯¹¨»á¡¢ÉûÍý»ö ¿¢ÌÚÈþ²Â»á

¡¡¡Ê°ì¼Ò¡ËÆüËÜ¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¶¨²ñ¡ÊÅìµþÅÔÂæÅì¶è¡Ë¤Ï¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤ä¿åÃæ¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î±¿ÍѾå¤Î´Ä¶­À°È÷Â¥¿Ê¤È¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È°éÀ®¤òÌÜŪ¤Ë2019ǯ£¶·î¤ËÀßΩ¡£ÆüËܽé¤Î¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡Ö¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó°ÂÁ´Àø¹ÒÁà½Ä»Î¡×¤Î±¿±Ä¤äǧÄꥹ¥¯¡¼¥ë¤Î´ÉÍý¡¢Ç§ÃÎÅÙ¸þ¾å¤Î¤¿¤á¤Î·¼ÌسèÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢°ìÄê¤Î´ð½à¤ËŬ¹ç¤·¤¿µ¡¼ï¤òǧÄꤹ¤ë¡Ö¿åÃæ¥É¥í¡¼¥óµ¡¼ïǧÄê¡×¤Î³«»Ï¤ä¡¢¾®·¿Á¥Çõ¶µ½¬½ê¡ÖÅìµþ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Ü¡¼¥È¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë¡×¤È¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×Äù·ë¡¢¥É¥í¡¼¥ó»£±Æ¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¥º¶¨²ñ¡Ê£Ä£Ð£Ã£Á¡Ë¤È¤Î¶È̳Äó·È¤òȯɽ¤¹¤ë¤Ê¤É»ö¶ÈÎΰè¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¾®ÎÓ¹¯¹¨ÂåɽÍý»ö¤È¿¢ÌÚÈþ²ÂÉûÍý»ö¤Ë»ö¶ÈÆâÍƤ亣¸å¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏäòʹ¤¤¤¿¡£

¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÂåɽÍý»ö

¡¡¡½¡½¶¨²ñ¤Î¸ºß°ÕµÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¾®ÎÓÂåɽ¡¡ÆüËܤο建¶È¤ÏÇÀ¶È¤ÈƱÅù¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¤Ë£É£ï£Ô¤ÎƳÆþ¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²¹ÃȲ½¤Ë¤è¤ë´Ä¶­ÊѲ½¤ä¾¯»Ò¹âÎð²½¼Ò²ñ¤Ø¤ÎÂбþ¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡£µù¶È¼Ô¤Î·Ð¸³¤ä´ª¤Ë°Í¸¤·¤Æ¤¤¤¿¶È̳¤ò¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÎϤDzĻ벽¡¦¸úΨ²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£Åö¶¨²ñ¤Ï¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤Î³èÌö¤Î¾ì¤ò¹­¤²¤ë¤³¤È¤Ç¿åÃæ»ö¶È¤ÎÁϤ¡¢³È½¼¤ò¿Þ¤ê¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¿¢ÌÚÉûÍý»ö¡¡¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤Î¶¯¤ß¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥Ò¥È¤¬Àø¹Ô¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ë¹Ô¤±¤ë¤³¤È¡£³¤¾åÊÝ°ÂÄ£¤ÎÀø¿å»Î¤Ç¿å¿¼40£í¡¢ÆüìµßÆñÂâ¤Ç¤â¿å¿¼60£í¤Þ¤Ç¤ÎÀø¹Ô¤ò¸ÂÅ٤Ȥ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥É¥í¡¼¥ó¤ÏºÇÂ翼ÅÙ100¡Á300£í¤Îµ¡ÂΤ⾯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡£

¡¡»£±Æ±ÇÁü¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç³Îǧ¤Ç¤­¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ÇÃϾå¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¡£¥³¥¹¥Ñ¤ò°Ý»ý¤·¤Ä¤Ä¿âľ¡¢¿åÊ¿°ÜÆ°²Äǽ¤Êµ¡ÂΤʤɻȤ¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤µ¡ÂΤâÁý¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¹â¤¤¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤òÈë¤á¤¿£É£ï£Ô¥Ä¡¼¥ë¤È¤¤¤¨¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÌÚÉûÍý»ö

¡¡¤¿¤À¡¢¶õÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤È°Û¤Ê¤ê¡¢¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤ÎÁà½Ä¤ò¼è¤êÄù¤Þ¤ëˡΧ¤Ï¸½¾õ¤Ê¤¤¡£¤è¤Ã¤Æ»ö¸Î¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¤ÎȯÀ¸Î¨¤ÏÁà½Ä¼Ô¤Îµ»Ç½¤ä´íµ¡´ÉÍý°Õ¼±¤ËÂ礭¤¯±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¡£¶¨²ñ¤Ç¤Ï¿Íºà°éÀ®¤òºÇÍ¥Àè²ÝÂê¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ·Ç¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÂÁ´À­¤ò½Å»ë¤·¤¿»ØƳ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¾®ÎÓÂåɽ¡¡¤Þ¤¿¡¢¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤Ïµ¡¼ï´Ö¤ÎÀ­Ç½º¹¤¬Â礭¤¤¤¿¤á¡¢²¿¤¬²Äǽ¤«¡¢²¿¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¤«³Æµ¡¼ï¤ÎÀ­Ç½¤ò½ÏÃΤ·¤¿¤¦¤¨¤ÇÁàºî¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÅÍפȤʤ롣²ÝÂê¤äÌÜŪ¤Ë¹ç¤Ã¤¿µ¡¼ï¤òÁªÂò¤·¡¢µ»Ç½¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê¹â¤¤À®²Ì¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó°ÂÁ´À­¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡£

µá¤á¤é¤ì¤ë´Ä¶­À°È÷¤ä¿Íºà¶µ°é

¡½¡½¿Íºà¶µ°é¤Îº£¸å¤Î¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¾®ÎÓÂåɽ¡¡¡Ö¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó°ÂÁ´Àø¹ÒÁà½Ä»Î¡×¤Î»ñ³Ê¹Ö½¬¤Ç¤ÏÁàºî¤ä°ÂÁ´´ÉÍýÊýË¡¡¢Ë¡ÎáÃμ±¤Ê¤É´ðÁÃŪ¤ÊÃμ±¡¢µ»Ç½½¬ÆÀ¤Ë¸þ¤±¤¿»ØƳ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢º£¸å¤Ï»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤ò¸ÂÄꤷ¤¿±þÍÑÊԤΥ«¥ê¥­¥å¥é¥àºîÀ®¤â¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡´û¤Ë³èÍѼÂÀӤ襤ÄêÃÖÌÖµù¶È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÄêÃÖÌ֤ι½Â¤¡¢µùË¡¤ÎÆÃÀ­¤òƧ¤Þ¤¨¤ÆÃí°ÕÅÀ¤ä³èÍÑÊýË¡¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ç¤è¤ê¹â¤¤À®²Ì¤¬´üÂԤǤ­¤ë¡£

¡¡ÀèÆü¶È̳Äó·È¤·¤¿£Ä£Ð£Ã£Á¤Ï¹ñÅÚ¸òÄ̾ʹҶõ¶ÉǧÄê¤Î´ÉÍý¡¦¹Ö½¬ÃÄÂΤÇÁ´¹ñ30¤Î¼«¼£ÂΡ¦´±¸øÄ£¤ÈºÒ³²»þ±¿ÍѶ¨Äê¤òÄù·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÁÐÊý¤ÎÃ諤ò³è¤«¤¹¤³¤È¤ÇºÒ³²¡¦ËɺÒÌ̤ËÆò½¤·¤¿¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¹Ö½¬¤â¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

¡¡¿¢ÌÚÉûÍý»ö¡¡¡Öľ·Â30¡Á40­Ñ¤ÎÇ۴ɤÎÃæ¤ò¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤ÇÄ´ºº¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¡×¤Ê¤É²æ¡¹¤¬ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ç¤Î¼ûÍפÏ¿¤¯¡¢µù¶È¼Ô¼«¤é¤¬¿·¤¿¤Ê³èÍÑÊýË¡¤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£Í×˾¤ä»öÎã¤òÀѶËŪ¤Ë¼ý½¸¡¦ÃßÀѤ·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¿Íºà¶µ°é¤Î½¼¼Â¤ä»ö¶ÈÁϤ¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£

¡¡°ÂÁ´Àø¹ÒÁà½Ä»ÎǧÄꥹ¥¯¡¼¥ë¤âµ¬ÌϳÈÂç¤ò¤Ï¤«¤ë¡£Á´ÅÔÆ»Éܸ©¤òÌÖÍå¤Ç¤­¤ë¤è¤¦´Ä¶­À°È÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¡£

µ¡¼ïÁªÂò¡¦Æ³Æþ¤Î»Øɸ¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë

ǧÄꥹ¥¯¡¼¥ë³«¹»´õ˾¤Î´ë¶È¸þ¤±ÀâÌÀ²ñ¤òÀѶËŪ¤Ë³«ºÅ

¡¡¡½¡½¿åÃæ¥É¥í¡¼¥óµ¡¼ïǧÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¾®ÎÓÂåɽ¡¡Æ±Ç§ÄêÀ©Å٤ϵ¡ÂÎÀ­Ç½¤äµ¡Ç½¡¢Áà½ÄÀ­Ç½¤Ê¤É¤Ë´Ø¤¹¤ë¶¨²ñÆȼ«¤Î´ð½à¤òÀߤ±¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ëµ¡¼ïÁªÂò¡¦Æ³Æþ¤Î»Øɸ¤òÄ󶡤¹¤ë¤â¤Î¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ¡Âγ«È¯¡¢»Ô¾ì»²Æþ¤Î°ì½õ¤Ë¤Ê¤ë¤È¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¡¡¸½ºßÆüËܹñÆâ¤ÇÉáµÚ¤·¤Æ¤¤¤ëµ¡¼ï¤ä¶á¤¤¾­Íè¤ÎÉáµÚ¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤ëµ¡¼ï¤òÃæ¿´¤ËǧÄê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£Ç§Äꤵ¤ì¤¿µ¡¼ï¤Ï¡Ö¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó°ÂÁ´Àø¹ÒÁà½Ä»Î¡×¤Î¼èÆÀ¹Ö½¬¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¼Âµ»¼Â½¬Íѵ¡¼ï¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òǧ¤á¡¢Á´¹ñ¤ÎǧÄꥹ¥¯¡¼¥ë¤Ç¤ÎƳÆþ¡¢¼õ¹ÖÀ¸¤Î»ý¹þ¤ß¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£

¡¡¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤Êµ¡´ï¤òǧÄꤹ¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µ»½ÑŬ¹çǧ¾Ú¤Î¼èÆÀ̵ͭ¤Ê¤É¸½¾ì¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤êɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤òȽÄꤹ¤ë¡£

¡¡¤¢¤¯¤Þ¤Ç¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤ÎÉáµÚÂ¥¿Ê¤È»º¶È¤ÎȯŸ¤¬ÌÜŪ¡£Ç¯¤Ë£±ÅÙ¡¢Ç§ÄêÍ×·ï¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¼Â»Ü¡£»þÂå¤ÎÊѲ½¤ËÂбþ¤·¤¿·Á³¼²½¤·¤Ê¤¤À©ÅÙ¤ò¤á¤¶¤¹¡£

¡¡2020ǯ¤Îµ¡¼ïǧÄê¤Ï¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷³ÈÂç¤Î±Æ¶Á¤Ç¿ÊĽ¤ËÃ٤줬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢£··î¤Ë¤Ï¾ÜºÙÆâÍƤòȯɽ¤¹¤ëͽÄê¡£

°Û¶È¼ïÏ¢·È¤Ç»ö¶ÈÎΰè¤ò³ÈÂç

¡¡¡½¡½Á¥Çõ¶µ½¬½ê¤È¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×Äó·È¤ÎÁÀ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¾®ÎÓÂåɽ¡¡³¤Íιñ²È¤Ç¤¢¤ëÆüËܤϡ¢¹ñÅÚÌÌÀѤÎÌó12ÇܤÎÇÓ¾Ū·ÐºÑ¿å°è¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤Î³èÌö¤Î¾ì¤ÏɬÁ³Åª¤Ë¡Ö³¤Ãæ¡×¤Ë¹­¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«Í³¤Ë³¤ÍΤǺî¶È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾®·¿Á¥ÇõÌȵö¤¬É¬Í×ÉԲķç¤È¤¤¤¨¤ë¡£¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ÏξʬÌî¤Î·¼Ìؤȼõ¹ÖÀ¸¤ÎÁ÷µÒ¤¬ÌÜŪ¡£´¶À÷³ÈÂ礬Íî¤ÁÃ夭¼¡Â衢Ĵºº¤ä¹Ö½¬²ñ¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¤¤ÆÀѶËŪ¤ËÏ¢·È¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£

¡¡¿¢ÌÚÉûÍý»ö¡¡¶µ½¬½ê¤Ë¤Ï¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤Î¥Ç¥âµ¡¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¶½Ì£¤ò¼¨¤¹¼õ¹ÖÀ¸¤â¿¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¿åÃæ¤Ø¤Î¹¥´ñ¿´¡¢Ãµµá¿´¤â¶¯¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£Á¥Çõ³èÍѤˤè¤ë²­¤«¤é¤ÎÀø¹Ò¤Ïº¬¤¬¤«¤êËɻߡ¢ÂоݤؤΥÀ¥¤¥ì¥¯¥È¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ê¤É¥á¥ê¥Ã¥È¤¬Â¿¤¤¡£¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤â¿¿ôÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼ÍÑÅӤȤ·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¡£

¡¡¡½¡½µù¶È¼Ô¤Ø¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
¡¡¾®ÎÓÂåɽ¡¡³¤¤Î»º¶È³×Ì¿¤Î°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤¨¤ë¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤òÀ§Èó»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Û¤·¤¤¡£²áµî¤Ë¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â»Ü¤·¤¿ºÝ¤âµ¡Ç½À­¤È¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ë¶Ã¤­¡¢²ÁÃͤòÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£¶½Ì£¤ò»ý¤¿¤ì¤¿Êý¤Ïµ¤·Ú¤ËÅö¶¨²ñ¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤Î³èÌö¤ÎÉý¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë

¡Ú¾®ÎÓ¹¯¹¨¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¡¦¤ß¤Á¤Ò¤í¡Û¡¡
¡¡¿ÀÆàÀîÂç³Ø´¶È¸å¡¢ÅÏÊƤ·£²Ç¯Î±³Ø¡£µ¢¹ñ¸å¤Ï£×£Å£Â¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ½¾»ö¤¹¤ë¡£2009ǯ¤ËÀì̳¼èÄùÌò¤È¤·¤Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹¥ï¥óÆþ¼Ò¡£16ǯ¤ËÂåɽ¼èÄùÌò¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿¡£·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¥É¥í¡¼¥ó¼Ò²ñ¶¦ÁÏ¥³¥ó¥½¡¼¥·¥¢¥à¸¦µæ°÷¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ë¡£À¤³¦ºÇÂç¤ÎÅŻҵ¡´ï¸«Ëܻԡ¦£Ã£Å£Ó¤Ë¤Ï£¶Ç¯Ï¢Â³»²²Ã¡£Â¾Å¸¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤·Ã諤ò¹­¤²¤Æ¤¤¤ë¡£1976ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£

¡Ú¿¢ÌÚÈþ²Â¡¡¤¦¤¨¤­¡¦¤ß¤«¡Û¡¡
¡¡¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ½¾»ö¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÅìË̺ÇÂçµé¤ÎÌÌÀѤò¸Ø¤ë¶õÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤ÎÎý½¬¾ì¡Ê·´»³¥É¥í¡¼¥ó¥Ñ¡¼¥¯¡Ë¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¡£¿ôǯÁ°¤Ë¿åÃæ¥É¥í¡¼¥ó¤È½Ð²ñ¤¤¡¢¿Í´Ö¤¬Æ§¤ß¹þ¤á¤Ê¤¤±ÇÁü¤Ë̥뤵¤ì¡¢³¤¤Î»º¶È³×Ì¿¤òµ¯¤³¤¹¤Ù¤¯Âè°ìÀþ¤ÇʳƮÃæ¡£¾®·¿Á¥Çõ£±µé¡¢Àø¿å»ÎÌȵö¤ò½êÍ­¡£2015ǯ¥ß¥¹·´»³´Ñ¸÷Âç»È¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤¿¡£